退款与退货政策 · Axova
本页面是为方便您阅读而提供的译文。以英文版本为准。
1. 简介
本政策规定在 Axova 上何时退还款项,以及何时可以退回商品。
Axova 由位于亚的斯亚贝巴的 Solvix Labs PLC 运营。
本政策涵盖两种关系:
- A 部分: 向 Axova 支付订阅费用的商户。
- B 部分: 在 Axova 店铺和 AxoMarket 上向商户购买商品的买家。
本政策的任何内容均不减损买家依据埃塞俄比亚法律享有的权利,包括《贸易竞争与消费者保护公告第 813/2013 号》所规定的权利。
2. A 部分:商户订阅
除下列特定情形外,订阅费用一律不予退还。
2.1 试用费
一次性 ETB 299 试用费为最终费用,不予退还。仅当 Axova 未能激活商户账户时,该费用才全额退还。
2.2 月度套餐
- 套餐每月自动续订。
- 商户在自动续订后 3 天内取消的,该次续订费用全额退还。
- 超过上述 3 天后,当月费用不予退还。服务持续至当月结束,取消将终止下一次续订。
2.3 升级与降级
- 升级: 立即生效。商户仅需就当月剩余期间补足差价。
- 降级: 自下一次续订时生效。当月费用不予抵扣或退还。
2.4 账单错误
重复扣费或错误扣费将在 7 个工作日内全额退还。商户须在扣费之日起 30 天内报告该错误。
2.5 AI 额度
每个套餐均包含每月一定数量的 Oxa AI 额度。未使用的额度于每个计费月结束时失效,不可结转。额度不具有现金价值,且概不退还。
2.6 账户暂停或终止
- 商户违反 Axova 规则: 已支付的任何费用均不退还。
- Axova 在商户无过错的情况下终止服务: 当月未使用部分予以退还。
- 在上述两种情形下,商户仍须对应向买家退还的款项承担责任。
3. B 部分:买家购买
在 Axova 上,无论从哪家店铺购买,每位买家就存在瑕疵、发错、损坏或未送达的订单,均可获得退款或换货。
3.1 责任主体
- 商户店铺: 商户为卖方,并对买家承担责任。Axova 提供平台服务。
- AxoMarket: 商户为卖方,Axova 共同承担责任。商户未能处理有效索赔的,Axova 将确保买家获得退款,并向商户追回该款项。
3.2 每家商户均须保障的买家权利
出现下列情形时,买家有权要求全额退款或换货:
- 商品存在瑕疵;
- 买家收到的商品有误;
- 商品在配送过程中损坏;
- 订单从未送达。
商户可提供更优惠的条件,但不得低于上述标准。
3.3 退货期限
买家须在收到订单后 7 天内提出索赔。
因改变主意而退货并非强制提供。各商户自行设定并公示其条款。
3.4 不适用改变主意退货的商品
- 易腐商品(食品、生鲜农产品、鲜花)
- 卫生用品(化妆品、内衣、已拆封的个人护理用品)
- 定制商品
- 按单生产的商品
- 数字产品
上述商品如存在瑕疵、发错、损坏或从未送达,仍可退款或换货。
3.5 订单取消
- 在配送员接单之前,买家可随时取消订单并获得全额退款。
- 对于易腐、定制和按单生产的商品,一旦商户开始备货,免费取消即告终止。
- 配送员接单之后,取消订单视为因改变主意而拒收(见第 3.7 节)。
- 订单取消后,商户的库存将自动释放。
3.6 退款方式
- 退款将于批准后 7 个工作日内原路退回至原支付方式。
- 货到付款订单通过银行转账或 telebirr 退款。
3.7 退货与配送费用
| 情形 | 配送费用承担方 |
|---|---|
| 商户存在过错(商品有瑕疵或发错) | 商户 |
| 商品在 AxoGo 配送过程中损坏 | Axova / AxoGo |
| 改变主意,已预付订单 | 买家(从退款中扣除) |
| 改变主意,货到付款订单当面拒收 | Axova |
买家无正当理由拒收 2 笔货到付款订单的,将被标记。该买家的货到付款功能随即停用。
3.8 Axova 就已退款订单收取的佣金
仅在商户无过错时,Axova 才会冲回其按笔销售收取的佣金。商户存在过错的,Axova 保留该佣金。
3.9 争议
- 买家通过应用内、电子邮件或呼叫中心提出投诉。
- 商户须在 72 小时内作出回应。
- 商户未作回应,或买卖双方存在分歧的,由 Axova 作出裁定。AxoGo 的配送记录(OTP 确认和 GPS 追踪)将作为证据使用。
- Axova 的裁定在本平台内为最终决定。Axova 可从商户的待结算款项中扣除退款金额。
3.10 税务记录
对已开具税务发票的销售办理退款时,将开具贷记通知单,并依据《第 1142/2026 号指令》向税务部备案。
4. C 部分:总则
4.1 联系方式与响应时间
退款和退货申请可在 Axova 应用内提出。Axova 将在 1 个工作日内作出回应。
4.2 语言
本政策以阿姆哈拉语和英语发布。两个版本具有同等效力。
4.3 本政策的变更
任何变更生效前,商户将提前 14 天收到通知。买家适用其下单之日有效的版本。
4.4 适用法律
本政策受埃塞俄比亚联邦民主共和国法律管辖。